« Les souvenirs vont dans la cour. Le reste reste caché dans la maison. » Brian s’immobilisa. « Personne ne pensera à y jeter un coup d’œil, continua l’homme. « Pas si les choses vont aussi mal que nous le pensons. » La femme expire en tremblant. « Je déteste qu’on fasse ça. » « Je sais. » Un rythme de musique retentit faiblement en arrière-plan.
« Si tout cela se termine bientôt », dit la femme, en essayant d’être légère, « nous déterrerons tout cela ensemble et nous rirons de la façon dont nous avons été dramatiques » L’homme a émis un rire fatigué. Puis il dit, plus près de l’enregistreur : « Jamie, si tu entends ceci et que nous ne sommes pas encore revenus, sache que rien de tout cela n’est dû à toi. D’accord ? Pas du tout. » Brian sentit sa poitrine se serrer.