James ouvre ensuite le boîtier de la montre. « Mon père la portait tous les jours », dit-il. Au bas de la liasse se trouvait une note écrite de la main de Daniel. James la lit une fois, puis la tend à Brian. Pour plus tard. Brian a levé les yeux. Jacques fixait la cavité ouverte du plancher comme s’il pouvait voir à travers elle la nuit où son père avait tout caché.
« Ils pensaient vraiment qu’ils allaient revenir », dit-il. Brian acquiesce. « Oui. » Pendant un moment, aucun d’entre eux n’a parlé. Cooper s’est approché et s’est abaissé à côté de James, se reposant contre sa jambe. Une semaine plus tard, James est revenu avec une enveloppe.