Un chien fixe le mur - Un voisin est horrifié par la découverte de la vérité

Un soir, alors qu'Henry s'apprête à s'installer pour la nuit, on frappe frénétiquement à sa porte. Lorsqu'il ouvre la porte, il voit deux ambulanciers sur le pas de la porte, l'air grave.

La femme à l'avant parle rapidement, allant droit au but. "M. Carlton a eu une urgence médicale", dit-elle avec insistance. La gravité de la situation transparaît dans sa voix.