Les deux hommes disparaissent. L’écoutille se referma avec fracas et le navire s’enfonça à nouveau, glissant sous la surface jusqu’à ce que l’eau s’aplanisse. En moins d’une minute, il a disparu. Le silence régnait dans la foule, rompu seulement par le sifflement des vagues sur le sable. Finalement, Erik se tourna vers eux. Sa voix portait, calme et régulière. « Ce n’est pas un monstre. Une machine. Elle l’a toujours été. »
Certains secouaient encore la tête, marmonnant, ne voulant pas abandonner le mythe qu’ils avaient nourri de leur peur. D’autres se contentaient de regarder l’eau, le visage pâle, comme s’ils avaient du mal à accepter que des hommes aient construit quelque chose de si vaste, de si caché, qu’il puisse hanter leur baie sans qu’on s’en aperçoive.