Richard suivit le geste vers la route sombre au-delà du terrain. Ses chaussures patinaient dans des flaques d’eau peu profondes. « Elle n’est pas partie comme ça », dit-il à voix haute, comme si quelqu’un l’écoutait. Sa voix semblait étrangère, creuse. Quelque part au-dessus, la caméra de vidéosurveillance clignotait en rouge. Elle surveillait et enregistrait tout.
Il força un rire, cassant et sans humour. « Je parie qu’elle essaie de se venger de moi », dit-il à la préposée, même s’il avait l’air de vouloir se convaincre lui-même. « Nous en rirons tous les deux demain. » Le garçon ne dit rien, ses yeux se tournant vers la caméra et revenant vers lui.