Manny savait que le protocole l’obligeait à s’écarter, à laisser les autorités compétentes s’occuper de l’affaire. Mais quelque chose l’a poussé à rester sur place. C’était le même instinct qui l’avait poussé il y a des années, lors de cette enquête qu’il n’avait jamais résolue. Celle qui l’empêchait encore de dormir la nuit.
Lorsque la jeune fille se réveilla enfin, elle se redressa en sursaut à la vue de visages inconnus et tenta de se précipiter hors du lit. La panique déformait ses traits jusqu’à ce que le chien se presse contre son flanc, la poussant avec une insistance soutenue. Lentement, ses tremblements s’atténuèrent, mais ses yeux restèrent écarquillés, suivant chaque mouvement dans la pièce.