Puis vint la nuit où tout changea. Elle s’est réveillée en entendant le grincement de la porte arrière et a vu Vale porter un bidon d’essence en direction de la remise, se déplaçant d’un pas étrange et déterminé. La lumière a éclairé son visage, dur et tordu. À ce moment-là, elle a su que quelque chose de terrible était sur le point de se produire, et Max aussi.
Elle a raconté à Manny comment les premières flammes se sont allumées derrière la maison, brillant en orange contre les arbres et le ciel. La lumière du feu vacillait sauvagement, projetant des ombres dans la cour. Elle se souvient d’être restée figée à la fenêtre, regardant quelque chose qu’elle ne comprenait pas se transformer en quelque chose qu’elle a immédiatement su être dangereux.