Max a essayé de l’éloigner de la fenêtre en lui disant de ne pas regarder, mais elle voyait déjà l’ombre de Vale se tordre dans les flammes, ses mouvements frénétiques et furieux. Le feu lui donnait une silhouette sombre et déformée. Même à travers la vitre, elle sentait qu’il n’était pas simplement en colère ; il était déséquilibré, imprévisible et terrifiant.
Lorsque Max a de nouveau jeté un coup d’œil, Vale l’a repéré. Il entra en trombe et frappa Max si fort que la jeune fille sursauta. Elle plaqua ses mains sur ses oreilles, essayant de bloquer les cris et l’impact. Tout tremblait en elle – la peur, la confusion et la prise de conscience que Max l’avait toujours protégée.