D’une manière ou d’une autre, le chien, qui se tenait maintenant loyalement à son chevet à l’hôpital, s’était libéré de l’endroit où il était gardé et s’était jeté dans le chaos. Il s’est jeté entre Vale et les enfants, grognant avec un désespoir courageux. Dans ce moment de folie, la jeune fille comprit que le chien était leur défenseur.
Max lui cria de courir, promettant qu’il viendrait juste derrière. Sa voix portait à la fois l’urgence et la certitude, comme s’il avait répété cette fuite dans sa tête de nombreuses fois. Elle attrapa la fourrure du chien et s’élança dans la nuit froide, sprintant à l’aveuglette tandis que le chien l’éloignait du danger, la guidant à chaque pas.