Manny a immédiatement signalé Derrick Vale aux services de protection de l’enfance. Bien que compréhensive, l’assistante sociale a expliqué que les déclarations de Mia, fragmentées, traumatisées et non corroborées, ne pouvaient qu’ouvrir une enquête, et non déclencher une action immédiate. En l’absence de preuves matérielles ou d’une série de plaintes documentées, ils avaient les mains liées, bien plus que Manny ne l’aurait souhaité.
Déterminé, Manny s’est rendu à son commissariat, demandant officiellement un mandat d’arrêt contre Derrick Vale. L’inspecteur de service a examiné les déclarations de Mia, mais a finalement secoué la tête. Pour obtenir un mandat, il fallait plus que de la peur et des souvenirs, il fallait des preuves concrètes. Manny sentait la frustration le gagner, sachant que chaque heure perdue augmentait le danger.