L’estomac de Manny se tordit. Max était peut-être encore dehors, blessé, caché et terrifié. Ou bien l’alternative, la possibilité la plus sombre que Manny refusait d’exprimer à haute voix, se pressait contre ses pensées. Quoi qu’il en soit, le garçon n’avait pas simplement disparu. Il s’était passé quelque chose, et Vale voulait à tout prix s’assurer que personne ne découvre ce que c’était.
Le chien, amené discrètement pour cette recherche officieuse, renifla le sol et tira avec insistance vers les bois situés derrière la propriété. Son empressement était indéniable. Le pouls de Manny s’accéléra. L’animal avait détecté une odeur familière, une odeur qui pourrait les mener au garçon disparu.