Elle a tapé Bien sûr, prends soin de toi, puis l’a effacé. Elle finit par ne rien envoyer. Le hall de l’hôpital était plus froid que dans ses souvenirs. Elle s’assit dans la salle d’attente, les mains jointes sur les genoux, l’odeur de désinfectant flottant dans l’air. Une infirmière finit par l’appeler par son nom et elle la suivit, ses chaussures crissant sur le carrelage.
Lorsqu’elle rentra chez elle cet après-midi-là, le silence de la maison l’oppressa comme un brouillard. Lisa n’avait pas appelé. Pas même pour lui demander comment cela s’était passé. Helen réchauffa de la soupe et s’assit près de la fenêtre, regardant les voitures passer. Elle se dit que Lisa est simplement occupée, comme toujours. Mais au fil des heures, elle ne pouvait se défaire du sentiment que « occupée » était devenu une excuse trop mince.