« Lorraine a toujours dit qu’il était vivant », dit Douglas à voix basse. « Jusqu’à sa mort. Je lui ai dit qu’elle devait lâcher prise. » Il regarde la photo. « Elle m’a dit que je confondais lâcher prise et abandon Il lève les yeux vers Dellray. « Elle avait raison, n’est-ce pas ? »
Scott, le jeune frère de Ryan, est venu en voiture de Columbia. Il passe rapidement du chagrin aux questions les plus pointues : « S’agit-il d’un crime ? Sont-ils en danger ? Si Ryan était en vie et n’a pas appelé – même lorsque maman était mourante – quelque chose l’en empêchait. Ou quelqu’un l’en empêchait. » Dellray ne dit rien pour le corriger dans un sens ou dans l’autre.