Il a tout expliqué à sa patronne, Voss, de la photo au témoignage de Whitfield. Elle l’écouta avec le calme d’une personne qui calcule l’exposition, puis dit : « Aldridge a de l’argent et des avocats, Marcus. Posez chaque brique avec soin. » Elle marqua une pause. « Et trouvez le couple avant qu’il ne l’attrape. S’ils sont vos témoins, ils doivent d’abord être en sécurité. »
Le compte de la coopérative de crédit de Knoxville leur a donné un point d’ancrage géographique. L’adresse figurant dans le dossier situait le couple à West Knoxville. Stroud a trouvé deux autres traces dans la même zone – une connexion aux services publics et un bail – toutes deux datant des années 2010, toutes deux sous des faux noms correspondants. La question qui se pose désormais est la suivante : étaient-ils encore là en 2026 ?