Dellray prit le côté passager, Marsh couvrit la fenêtre du conducteur. Dès que l’homme les a vus arriver, il a tendu la main vers la poche de la portière. Marsh avait son badge et sa main à la hanche avant qu’il n’y parvienne. Il s’arrêta. Il avait attrapé un téléphone portable, pas une arme. Il est resté parfaitement immobile, recalculant, et n’a rien dit quand ils l’ont arrêté.
L’homme s’appelait Dale Pruitt, il avait cinquante-quatre ans et était un ancien prestataire de services de sécurité privée pour trois sociétés de gestion des risques. Il était cité dans deux plaintes civiles pour intimidation, toutes deux réglées avant le procès. Il n’avait pas de casier judiciaire. Il avait l’apparence propre et neutre d’un homme dont la profession exigeait qu’on ne se souvienne pas de lui.