Ce matin-là, les Calloway s’installèrent dans une planque fédérale à Knoxville – deux agents en rotation, lieu non divulgué, registre sous un numéro de dossier. Dellray rentra à Asheville dans l’aube des montagnes, la mallette de preuves sur le siège passager. Il repense aux 58 pages qu’il a rassemblées en 1994.
L’affaire suivait désormais plusieurs pistes simultanément : Pruitt en garde à vue, refusant de parler ; le dossier de preuves en cours de certification ; la fraude de l’entreprise en cours d’élaboration par un procureur fédéral qui venait d’examiner la clé USB ; les risques juridiques des Calloway en cours d’élaboration avec un avocat fédéral.