Les données de la tour de téléphonie cellulaire ont permis de relier l’enceinte d’Aldridge au brûleur, mais n’ont pas permis d’obtenir un mandat d’arrêt fédéral. Il leur fallait un dernier fil conducteur. Marsh l’a trouvé dans la note dactylographiée. L’analyste financier a retracé un paiement de 65 000 dollars provenant d’un fonds privé lié à la fondation d’Aldridge et versé sur un compte dont l’origine a finalement été trouvée par Pruitt.
Le mandat d’arrêt n’a pas tardé à arriver. Dellray a programmé l’exécution pour le lundi, ce qui lui a donné le temps d’assurer la sécurité des Calloway et de veiller à ce que l’avocat dispose de tous les documents nécessaires. Il s’est d’abord rendu à Raleigh. Diane était sur le parking de l’établissement. Il lui a dit calmement : « Claire était en vie et en sécurité, et elle pourrait bientôt lui tendre la main »