Il n’a rien dit à Patricia ce jour-là. La femme âgée était assise dans le solarium avec du thé et un livre de poche, l’esprit présent, dans une paix qu’elle avait mis 32 ans à construire. Dellray resta un moment dans le couloir et décida finalement que c’était Claire qui devait lui parler.
Ils ont arrêté Warren Aldridge le lundi matin. Dellray a dirigé personnellement l’équipe. Quatre agents fédéraux et deux agents de la police locale de Charlotte, à bord de deux véhicules banalisés, ont franchi le portail du complexe situé au bord du lac en cette matinée froide et lumineuse.