Un expert médico-légal a examiné les empreintes de pas sur le bord des chutes avant que la pluie ne les efface. Son rapport fait état de deux ensembles d’adultes, correspondant à une marche volontaire, sans marques de traînée ni signes de lutte, et sans empreintes de tiers. C’est tout ce qu’ils s’attendaient à trouver, et pourtant, l’inspecteur Dellray n’est pas satisfait.
Le dossier compte 58 pages. L’inspecteur principal a convoqué Dellray. « Il n’y a rien de plus sans nouvelle preuve, Marcus. » L’affaire a été jugée comme une noyade accidentelle, les corps n’ayant pas été retrouvés, ce qui n’est pas inhabituel en montagne. Les deux familles obtiennent des certificats de décès. Deux polices d’assurance-vie ont été versées – celle de Ryan à ses parents, celle de Claire à ses parents – pour un total de 280 000 dollars.