En rentrant chez lui, James se sentait engourdi. Son esprit était encore embrouillé par les visions de la cabane, des objets étranges et de la femme troublante. Au dîner, il n’écoute pas la voix de sa mère. Elle parlait de son père, des projets pour le week-end, mais il ne pensait qu’à la femme mystérieuse et à l’étrange cabane au bout de la rue.
« James, mon chéri, as-tu entendu ce que j’ai dit ? La voix de sa mère a percé le brouillard dans son esprit. Il cligna des yeux et réalisa qu’il n’avait pas entendu un mot de ce qu’elle avait dit. « Ton père a appelé. Il ne pourra pas venir ce week-end. Il est coincé au travail. » D’habitude, il aurait ressenti une pointe de déception, mais ce soir, c’était à peine s’il l’avait entendue.