À son grand étonnement, elle découvrit qu’il y avait bien un M. Pickle résidant au numéro 10 de North Street. Comme si cela n’était pas assez surprenant, M. Pickle était un employé de l’épicerie que Lily avait mentionnée !
Le soulagement de Susan est palpable. Elle progressait enfin, grâce aux informations inattendues mais étonnamment précises de Lily. Le fait que le « M. Cornichon » soit réel et pertinent était presque trop beau pour être vrai.