Un ours polaire tente d'attirer l'attention d'un navire de pêche. Lorsque l'équipage comprend pourquoi, il fait descendre un navire de sauvetage

Les mains d'Henrik se déplacent rapidement sur les commandes, tournant le volant et poussant le moteur à pleine puissance. Mais le bateau ne bouge pas, il est bloqué. "Allez, ma fille", marmonne-t-il en appuyant sur l'accélérateur. "Tu ne vas pas descendre ici."

Elias courut dans la cabine, trempé et essoufflé. "Il ne bouge pas, mais je ne sais pas combien de temps il tiendra ! Le bateau pousse un profond gémissement. Puis, un grand craquement se fait entendre du côté gauche, et tout le bateau est secoué.