Un ours polaire tente d'attirer l'attention d'un navire de pêche. Lorsque l'équipage comprend pourquoi, il fait descendre un navire de sauvetage

Vos coordonnées étaient précises. Si sa mère est toujours là, nous la retrouverons." Elias acquiesça, sans voix. "Elle a eu de la chance que vous l'ayez trouvée", ajouta le médecin. Henrik secoue la tête. "Non. Nous ne l'avons pas trouvée." Le médecin pencha la tête.

"Elle nous a trouvés Cette nuit-là, Elias n'arrive pas à dormir. Il s'assit sur la proue, enveloppé de laine, regardant la baie scintiller sous la lumière de la demi-lune. Le bateau grince doucement. Le vent était enfin doux. Le lendemain matin, le docteur Dagsvik est revenu.