La ligne s’éteint. Clare se tenait seule dans la cuisine, le téléphone toujours collé à l’oreille. Daniel lui avait dit de laisser tomber. Et elle l’avait presque écouté. Le restaurant était fermé lorsque Clare revint. Pas de musique. Pas de lumière tamisée. Juste le faible bourdonnement des lampes de secours et l’écho sourd des pas sur les sols cirés.
Samuel l’accueillit à la porte, l’air grave mais soulagé. « Tu es venue », dit-il. Elle acquiesça, soudain incertaine de la solidité de ses jambes. Deux officiers en uniforme étaient déjà à l’intérieur. Elle reconnut l’un d’entre eux, la même femme qui s’était occupée d’elle la nuit de l’arrestation.