L’autre se tenait près des moniteurs de sécurité, les bras croisés, observant Clare avec un air de réévaluation. « Nous voulions que vous soyez là pour ça », lui dit l’officier. Pas méchamment. Ils se sont réunis dans le petit bureau. La même chaise. Les mêmes écrans. Cette fois, la porte est restée ouverte. Samuel fait défiler les images.
« C’est le moment où vous partez aux toilettes », dit-il. L’horodatage clignote. Clare se regarde se lever. Ajuster son sac. Sourire à Daniel. Tout semblait ordinaire. Trop ordinaire. Le film avance de quelques secondes. Et puis, quelque chose a changé.