La façon dont la main de Brooke s’est approchée du sac de Clare sans le toucher. La façon dont Daniel a hoché la tête une fois – petite, presque imperceptible. Puis la chaise de Claire a légèrement heurté la table au passage d’un serveur. Le sac bascula. Un petit sachet a glissé sur le sol. Personne à la table ne réagit. Pas de surprise. Pas de confusion. Aucun regard vers le bas.
Un autre serveur s’est penché, l’a ramassé, a froncé les sourcils et l’a apporté directement au directeur. La salle est restée silencieuse lorsque la vidéo s’est arrêtée. Clare porte une main à sa bouche. « Je n’ai pas mis ça là », dit-elle, la voix brisée. « Le policier s’est tourné vers elle. « Nous savons Quelque chose à l’intérieur de Clare a cédé.