Au matin, Sam n’essayait plus de l’expliquer. Il ne s’agissait pas de stress ou d’une transition difficile dans un nouveau foyer. Les chiens s’adaptent tous les jours sans s’effondrer. Les signes étaient trop constants, trop physiques, trop graves pour être considérés comme des nerfs ou un choc.
Ce qui se passait avait commencé bien avant la vente aux enchères. Il ne s’agissait pas d’un accident ou d’un mauvais moment isolé. Cela semblait systématique, délibéré, quelque chose introduit au fil du temps et renforcé jusqu’à ce que le corps du chien ne puisse plus compenser. Sam en a reconnu la forme instantanément.