Une hôtesse de l'air passa à côté de lui, remarquant la tension subtile qui régnait dans l'air. Clara se tourne immédiatement vers elle, levant la main comme pour signaler une plainte. "Excusez-moi", dit Clara, la voix un peu plus forte que nécessaire. "Y a-t-il un moyen de déplacer ce... chien ? Il est trop gros et je ne suis pas à l'aise avec lui"
L'hôtesse de l'air, qui regarde Clara et Liam, essaie de rester calme. "Madame, le chien est un animal d'assistance et il est entraîné à rester calme. Nous ne pouvons pas le déplacer." Le ton de la préposée était poli mais ferme. Elle jeta un rapide coup d'œil à Liam, lui offrit un petit sourire de soutien avant de s'éloigner dans l'allée. Clara, mécontente, marmonna sous son souffle : " Ridicule ! "