Leurs voix se poursuivaient, fortes et frénétiques, jusqu’à ce que quelqu’un finisse par se faire l’écho de ce qu’Elias pensait : « Attendez, regardez. Il passe en glissant. Il ne va pas s’écraser. » Comme une marée qui se retire, la peur de la foule commence à s’estomper. Les rires, nerveux et tremblants, remplacent les cris d’alarme. Les mères réconfortent leurs enfants. Les pêcheurs se tapent sur l’épaule.
Déjà, certains se détournent, prêts à redescendre la falaise et à retourner à leur routine matinale interrompue. Mais Elias ne pouvait pas bouger. Ses yeux s’attardaient sur le géant rouillé, sur les conteneurs penchés et les fenêtres brisées. L’ensemble semblait désert, un fantôme dérivant sur le courant.