Sans réfléchir, il glissa la courroie de ses jumelles autour de son cou. Elles étaient vieilles, un héritage de son père, le cuir s’effilochait sur les bords, mais les lentilles étaient nettes. Il les souleva et fit la mise au point sur le pont du navire. Au début, il ne vit que ce à quoi il s’attendait : peinture écaillée, rambardes brisées, métal tordu.
Puis, quelque chose bougea. Il eut le souffle coupé. Entre deux piles de conteneurs, une silhouette s’avança. Elias resserra sa prise sur les jumelles. La silhouette a levé les bras, une fois, deux fois. Une vague. Sa poitrine se serre. Quelqu’un était vivant sur ce navire. Quelqu’un demandait de l’aide. « Regardez ! Elias abaissa les jumelles et saisit le bras de l’homme à ses côtés.