Merritt nota la formulation – pas de registre des sorties. Simple sur le papier, accablant sur le fond. Pourtant, les détails qu’elle contenait semblaient incomplets, comme une note à laquelle il manquerait l’accord final. Il entoura la phrase sur son bloc-notes, la notant pour plus tard.
« La poignée de la chambre forte portait ses empreintes digitales », dit Lowell. « Les images de sécurité ont été perdues lors de la panne de courant. » Il marqua une pause, laissant le silence signifier la certitude. Merritt observa discrètement que Lowell aimait la performance. La confiance, pensa-t-il, cache souvent les endroits où le doute devrait s’installer.