Ce n’était pas de la colère. C’était quelque chose de plus calme et de plus définitif, l’expression d’une personne révisant en temps réel une hypothèse de longue date. Sarah l’a regardé faire et n’a ressenti aucune satisfaction, juste le chagrin particulier d’avoir raison à propos de quelque chose sur lequel vous avez passé des mois à espérer vous tromper.
La salle attendait. Sarah s’est approchée et a touché le bras de Tom. Il sortit une enveloppe ordinaire de sa veste et la posa sur la table sans mot dire. Sarah l’ouvrit et la posa à côté du dossier, côte à côte, les mêmes transactions, les mêmes dates, les mêmes montants. Un nom différent. Son nom, à la place de celui de Diane, tout au long du dossier. Elle a dit : « Elle n’a pas seulement volé notre mère. Elle a payé quelqu’un pour faire croire que c’était moi »