Un soldat rentre chez lui après deux ans et devient blême lorsque sa fille lui dit : "Maman a un secret..."

Il lui a demandé ce qu'elle transportait. "Des dons pour le garde-manger. Nous le faisons de manière anonyme", répondit-elle vivement. Il voulait la croire, mais sa réponse trop lisse lui paraissait répétitive. L'image du sac qui disparaissait le rongeait : les transactions effectuées dans l'ombre ne donnaient jamais de bonnes explications.

Un autre soir, Emily sortit une petite voiture jouet de sous son lit. "Mon ami me l'a donnée", dit-elle fièrement. Michael l'examina - elle était neuve, avec l'étiquette de la quincaillerie qui pendait encore. Sarah surgit rapidement et l'arrache. "C'est le mien. Je l'ai acheté pour elle." Sa voix vacilla tandis qu'elle rangeait le jouet.