Un soldat rentre chez lui après deux ans et devient blême lorsque sa fille lui dit : "Maman a un secret..."

Emily surgit du couloir, serrant son ours dans ses bras. "Ne sois pas fâché, papa. Grand-père m'a raconté des histoires. Il m'a dit que tu étais courageux et qu'il était fier de toi." Les genoux de Michael fléchirent. Le mot "grand-père" lui est tombé dessus comme un couperet. Sa fille avait connu l'homme qu'il avait juré de ne plus jamais revoir.

Sarah essuie ses larmes. "J'aurais dû te le dire. Mais j'avais peur - peur que tu te sentes trahie, peur que tu me détestes de l'avoir laissé s'approcher. Il a juré qu'il ne te forcerait jamais à le voir. Il voulait juste t'aider, te prouver qu'il n'est pas l'homme dont tu te souviens"