Il a menotté Liam et l’a conduit à sa voiture de patrouille, puis a déclaré que l’interpellation était une opération de routine, rien de spécial. Pas de noms. Pas de détails. Juste une heure et un lieu qui ressemblaient à ceux de tous les autres soirs. « Ne tente rien de drôle », a-t-il dit à Liam. « Crois-moi, tu ne veux pas prendre ce risque. »
Ils se rendirent au commissariat en silence, la pluie les suivant comme un rideau. Dans une salle d’interrogatoire, Vance posa la boussole au centre de la table. « Commencez par le moment où vous l’avez rencontré », dit-il. Liam hésite un peu. Vance se prépare à prendre des notes, non pas en tant que père, mais en tant que détective.