Un policier arrête un homme qui ressemble à son fils décédé. Quelques secondes plus tard, il voit ce qu’il y a au-dessus du tableau de bord

Vance sentit la colère monter, mais sous cette colère se cachait une douloureuse familiarité. Adam avait dit quelque chose de similaire une fois – à propos de faire confiance aux mauvaises choses. Les systèmes. Les signaux. Les gens. Vance n’en avait pas tenu compte.

« Comment avez-vous obtenu la boussole ? Demanda Vance. Liam déglutit. « Je suis allé sur les lieux après », dit-il. « Pas tout de suite. Quelques heures plus tard, mais avant que la police n’arrive. Nous entendons de telles nouvelles en interne assez rapidement. Je suis resté dans l’ombre. Il y avait encore des traces sur la barrière. Des morceaux de verre. »