« Vous avez emprunté cette route, ma route », dit lentement Vance. « Dans une voiture volée, donc… ? » Liam acquiesça. « Une partie de moi espérait que tu serais celui qui m’arrêterait », admit-il. « Une partie de moi espérait que personne ne le ferait. Quoi qu’il en soit, je me doutais bien que mon temps était écoulé. »
Vance regarda la boussole qu’il tenait dans sa main. Pendant des années, il s’était reproché de ne pas avoir sauvé Adam de la voie qu’il avait choisie. En entendant cela, il comprit qu’Adam avait pris des risques que Vance ne pouvait contrôler, guidé par des personnes que son père ne connaissait pas.