« Vous avez peut-être raison sur un point », dit Vance. « Ce n’était pas propre. Et quelqu’un a aidé à l’enterrer. » Liam l’observa attentivement et finit par demander : « Qu’allez-vous faire maintenant ? » demanda-t-il.
Vance regarda devant lui, puis la boussole qu’il tenait toujours à la main. « Mon travail », dit-il. « La partie de mon travail avec laquelle je peux encore vivre. » Il fit un signe de tête à Liam et dit : « Tu vas tout avouer. Nous écrivons tout. Et tu vas signer une déclaration. »