La peur a traversé le visage de Liam. « Si je fais ça officiellement, ils viendront me chercher avant que tu puisses faire quoi que ce soit », dit-il. Vance secoue la tête. « Ils sont déjà à ta recherche, répondit-il. « La différence, c’est que cette fois, ils ne pourront pas s’approprier l’histoire. »
Vance fait répéter à Liam des noms, des itinéraires, des petits vols qui s’amplifient. Liam décrit les hommes qui avancent l’argent, les voitures qu’ils utilisent et la façon dont ils parlent de « faire un exemple » lorsque quelqu’un les contrarie. Il décrivit les menaces qu’il avait ignorées, la culpabilité qui le poursuivait depuis la mort d’Adam.