Liam, quant à lui, a été placé en détention préventive à contrecœur. Il s’est plaint des murs et de l’absence de fenêtres, mais il a aussi dormi toute la nuit pour la première fois depuis des mois. Il a donné des adresses, des lieux de rendez-vous et les surnoms des commanditaires.
Il y a eu de nombreuses échappées belles. Une camionnette transportant un témoin mineur a crevé un pneu par temps clair. Le chauffeur a juré qu’il avait tout vérifié deux fois. Un agent des affaires internes « tombe » dans une cage d’escalier. Vance ne croit plus à la malchance. Il reste vigilant.