La honte l’a piqué à la lecture. Mais en dessous, il y avait un courant régulier de quelque chose qu’il n’avait pas ressenti depuis deux ans – le soulagement. La vérité était laide, mais aussi réelle. Adam avait fait un mauvais choix. On lui avait aussi menti et il avait été utilisé comme bouclier par quelqu’un qui avait peur.
Liam avait témoigné une fois, sous haute surveillance, dans une salle d’audience qui sentait le vieux papier et les nerfs. En tant qu’informateur, il a conclu un marché pour lui-même – une réduction de peine en échange de tout ce qu’il savait. Ses mains ont tremblé, mais il a refusé une nouvelle identité. « Je me suis assez caché d’eux », dit-il. « J’en ai assez de me cacher pour moi-même »