Des mois plus tard, lors d’une soirée tranquille, Vance se rendit sur le tronçon de route où s’était produit l’accident. La barrière avait été remplacée depuis longtemps. Les marques de brûlure avaient disparu. Pour les autres, ce n’était qu’un virage de plus où les conducteurs relâchaient l’accélérateur sans savoir pourquoi.
Il sortit, la boussole à la main. Pour une fois, le ciel a retenu la pluie. Les phares passaient à intervalles réguliers, chaque voiture transportant des gens qui ne sauraient jamais que c’est ici qu’une vie s’est achevée et qu’une autre est restée en place. Vance resta là un long moment.