Un camion perd sa cargaison sur l'autoroute, puis le conducteur se rend compte de ce qu'il..

Il alluma la torche, faisant jaillir des étincelles avant que le feu rouge ne s'allume, brillant et furieux. Il l'agita en l'air, la lumière fendant la tempête. Le SUV s'arrêta en hurlant à quelques mètres de là, ses feux traversant la brume. Au loin, à peine audibles au début, les sirènes commencèrent à résonner dans la nuit.

Le 4x4 resta quelques secondes au bord de la carrière, ses phares éclairant la boue. Puis, alors que le faible hurlement des sirènes s'amplifie, le moteur rugit et le véhicule fait marche arrière, disparaissant dans le chemin forestier comme une ombre se dissolvant sous la pluie.