L’annexe énumère les numéros de dossiers sous la rubrique « ajustements de séjour prolongé » Une colonne indique le nombre de trimestres pendant lesquels chaque enfant est resté « stable » Une autre colonne indique les renouvellements de subventions correspondants. Le cas quatre un deux sept tiret B figurait tout en haut, avec la mention « prolongé quatre cycles » Nina sent son cœur battre au rythme des petites boîtes bien ordonnées.
Elle essaya d’appeler l’employé qui l’avait aidée plus tôt. Il répondit, la voix serrée. « Je ne peux plus parler », dit-il. « Nous avons eu une réunion. Toutes les demandes des médias passent désormais par le centre » Nina baisse la voix. « Vous avez envoyé ces mémos ? » Silence, puis un rapide « Supprimez cet e-mail. Pour notre bien à tous les deux », avant que la ligne ne soit coupée.