Jessa arriva à leur coin habituel, l’air plus petit. « Ils ont rendu visite au directeur du refuge, dit-elle. « Ils ont dit que j’étais une ‘influence perturbatrice’ et que je pourrais avoir besoin d’une évaluation si je continue à approcher les médias. Une plainte de plus et ils réexamineront mon éligibilité au lit » L’estomac de Nina se dérobe. La vérité portait maintenant un toit au-dessus de la tête de Jessa.
« Je ne peux pas te demander de choisir », dit Nina. Jessa sourit faiblement : « Ce n’est pas toi qui le demandes. C’est eux qui le font. » Elle a ressorti la lettre de règlement. « Signez-la, vous recevrez l’argent du loyer. Ou continuez à parler, restez dehors. Votre histoire fait pencher la balance. » Le silence s’installe. Jessa avait déjà choisi, mais les enjeux augmentaient rapidement.