Son rédacteur en chef l’a appelée par vidéo. « Il lui a dit : « Ça a l’air sec et ennuyeux. « Nous avons besoin d’un épisode captivant. Les gens veulent des visages et des émotions, pas des relevés de comptes » Nina a répondu : « L’histoire humaine est juste là, derrière le système qui les cache » Il soupire. « Vous avez trois semaines, Jackson. Si vous ne parvenez pas à rassembler des preuves solides, nous abandonnons cette affaire. »
Nina retourne voir Jessa avec des copies des tableaux budgétaires. « Qu’est-ce que les soins de longue durée dans la pratique ? Jessa trace une colonne avec son doigt. « C’est l’argent pour les enfants qui ne bougent jamais sur le papier. Plus ils restent longtemps « sous tutelle », plus les chiffres sont calmes. Les lits vides effraient les bailleurs de fonds. Les listes pleines rassurent tout le monde »