Les deux hommes avaient l’air mal en point. Serrés. Pâles. Alerte. « Ouvrez-le », dit-elle. Daniel se força à rire. « Emma, voyons, c’est ridicule « Ouvre-le », répéta-t-elle. Le silence se répandit. Puis le vieil homme se leva. « Je vais prendre ça », dit-il calmement, en mettant déjà la main à la poche de son manteau.
« Et je m’en vais. » Tous les instincts d’Emma se mirent à hurler. « Non », dit-elle, les doigts crispés sur le ruban. La contenance de l’homme se fissura. « Ne le faites pas », craqua-t-il. Le couteau apparut dans sa main – rapide, délibéré, tenu bas mais sans équivoque.