Elle l’a regardé – vraiment regardé – pour la première fois de la journée. « Je t’ai fait confiance. Je me suis tenue à tes côtés. Et tu as transformé ma vie en couverture pour un crime. » Sa voix s’est brisée. « Je pensais pouvoir arranger les choses. » « Tu n’as rien réparé du tout », a-t-elle dit. « Tu l’as brûlé. » Les sirènes s’élevaient au loin, s’amplifiant de seconde en seconde. Le son a brisé tout ce qu’il restait de détermination à Daniel. Il s’est retourné et a couru.
« Rex Lucy n’a pas élevé la voix. Elle n’en avait pas besoin. Rex se déplaça instantanément, coupant la route à Daniel, le corps bas et délibéré, les dents serrées en signe d’avertissement silencieux. Daniel s’arrêta en dérapant, les mains se soulevant comme s’il avait heurté un mur invisible. Les portes s’ouvrirent quelques instants plus tard.