« J’ai besoin de vous voir en personne. Dès que possible. » Une respiration. « Et je vous demande de ne pas mentionner cet appel à Diane. » La main de Ray se crispe sur le téléphone. « De quoi s’agit-il ? » « Je ne peux pas vous expliquer correctement au téléphone. » Sa voix était stable, mais tout juste. « Je regardais les photos ce soir et je suis tombée sur quelque chose à l’arrière-plan de l’une d’entre elles.
Derrière l’un des arbres le long du mur du jardin. J’ai failli ne pas le voir du tout. » Elle s’arrêta. Elle s’est arrêtée, s’est ressaisie. « M. Callahan, je vous ai appelé dès que je l’ai vu. Je pense que vous devez le voir vous-même. » Tout s’est assemblé tranquillement et d’un seul coup. Marcus étudiant la photographie. Le pas prudent dans l’allée. La voix plate de Diane au téléphone cet après-midi-là.