Elle appelait pour les anniversaires, rendait visite de temps en temps, acceptait ce qu’il lui offrait sans vraiment reconnaître que c’était lui qui l’offrait. Il se dit que c’est suffisant. La plupart du temps, il y croyait presque. Telle était la situation lorsque Diane a ramené Samuel à la maison pour la première fois.
C’était un dîner du dimanche, organisé par Diane avec l’efficacité qu’elle applique à tout – une heure, une adresse, un rappel de ne pas être en retard. Ray avait nettoyé la maison, préparé un bon repas et serré la main de Samuel Voss à la porte d’entrée avec un esprit ouvert qu’il s’attendait à voir se refermer dans l’heure. Elle ne s’est pas refermée.